第3879章
封建時代重男輕女，不光大康如此，交趾地區比大康更加嚴重，女性出門必須有男人跟着，否則就是有傷風化。
其實哪怕在大康，背地裡也有不少人對金川商會的女掌柜女夥計指指點點，說她們為了賣點東西對男人笑臉相迎，和青樓里賣笑的女子一樣不要臉。
不過在大康有金鋒給她們撐腰，那些人也就是背後嚼嚼舌頭罷了，沒人敢對她們怎麼樣，但是交趾不是金鋒的地盤，如果讓糧商們知道洛瀾是女兒身，根本不會跟她做生意，甚至有可能覺得洛瀾在羞辱他們，從而攻擊洛瀾他們。
為了避免不必要的衝突，來到交趾之後，洛瀾和助手一直女扮男裝，出門之後，哪怕當地人聽不懂大康話，但是洛瀾依舊要求鏢師和助手稱呼她為掌柜的或者少爺。
對此老汪和馬文旭都帶頭遵守，那個鏢師也知道自己犯錯了，趕緊躬身認錯：“對不起少爺，我記住了！”
洛瀾這才點頭，剛準備帶着助手離開，馬文旭過來了。
他們現在的身份是一支大康來的商隊，洛瀾是商隊的掌柜，也是一個大家族的少爺，老汪帶領部分鏢師扮做她的保鏢，馬文旭帶領部分鏢師扮作他的隨從，負責聯絡嚮導、翻譯，以及和當地的糧商、官員搞好關係。
看到洛瀾這身裝扮，馬文旭立刻進入了角色，沒有像平常一樣跟洛瀾打招呼，而是躬身說道：“少爺，譯官來了！”
剛才那個鏢師還沒有走遠，心虛的偷看了洛瀾一眼，生怕她向馬文旭告狀。
好在洛瀾並沒有提剛才的事情，而是點了點頭，然後壓着嗓子問道：“吃飯的地方準備好了嗎？”
“回少爺的話，準備好了！”馬文旭回答道：“何文龍答應赴約了，我把醉風樓三樓包下來了，還讓譯官去青樓請了幾個當紅的姑娘！”
交趾曾經是大康的屬國，在和中原建交之前，只有語言沒有文字，後來一些躲避戰亂的中原人逃到交趾，把中原文化帶了過來，交趾才有了文字。
一直到現在，交趾雖然不說大康語言，但是使用的文字依舊是漢字，姓氏也和中原的姓氏有很大部分重合。